Le site cinéma et images14ème Festival du film africain à Cologne (15-25. Septembre 2016), Allemagne
83 films de 25 pays africains & 30 invités internationaux. Thème: Sisters in African Cinema ("Les Soeurs dans les cinémas africains")..
Des longs métrages, des documentaires et des courts métrages primés aux plus grands festivals du continent africain (Ouagadougou, Tunis, Durban, Zanzibar …), des nouvelles productions de la diaspora africaine mondiale et l'accent sur les Sisters in African Cinema avec des films actuels de réalisatrices d'origine africaine qui discuteront sur une table ronde. Trois spectacles musicaux, une exposition, une lecture et des films pour les enfants et pour les écoliers - tout cela fera parti du 14ème Festival de cinéma africain de Cologne (organisé par FilmInitiativ e.V.), qui a lieu du 15 au 25 Septembre 2016.
Pour l'ouverture du festival (le 15 Septembre au Filmforum Museum Ludwig) des réalisateurs et réalisatrices de l'Ethiopie, du Cameroun, du Kenya, du Soudan et de la Tunisie seront invités. Mallence Bart-Williams et son frère, le musicien originaire de Cologne mondialement connu Patrice, assument le parrainage du festival. A l'occasion de l'ouverture ils présenteront un court métrage filmé au Sierra Leone. L'auteure afro-américaine Beti Ellerson, qui gère un blog sur le rôle des femmes dans le cinéma africain, introduira le thème Sisters in African Cinema, pendant que le groupe SISTERS (Onejiru, Nicole Hadfield, Mamadee Wappler & Meli Wharton) l'accompagnera avec de la musique.
Le film d'ouverture A PEINE J'OUVRE LES YEUX a déjà gagné des douzaines de prix aux festivals internationaux et éprouvera son début en Allemagne lors de sa présentation au festival de Cologne. La réalisatrice du film, Leyla Bouzid, sera sur place. Le long métrage HEDI (18 sept), pour lequel l'acteur tunisien Madj Mastoura a reçu le prix " Silberner Bär " comme meilleur acteur à la Berlinale 2016 fera aussi parti d'une des prévisualisations du festival.
Autres points forts du programme de onze jours sont des longs métrages de l'Egypte, l'Algérie, du Burkina Faso, la Côte d'Ivoire, l'Ile Maurice, du Maroc et de l'Afrique du Sud, et des documentations sur les combattants islamistes en Somalie. L'utilisation de musique contre les traumatismes de guerre au Soudan et le pionnier Ousmane Sembène du Senegal ont leur place dans le programmes, également le cinéma Nollywood du Nigéria, des court métrages de la Lybie, des découvertes cinématographiques de tout les coins du continent africain et la présentation de " Visual Art " de l'Afrique.
Pour le sujet thématique du festival Sisters in African cinema Filminitiativ a été conseillé par des réalisatrices de cinq pays pour la compilation des films. 33 films ont été choisis d'une longue liste, et donnent un aperçu sur le travail cinématographe actuel de femmes en 13 pays africains ainsi que de la diaspora. Ceci sont exemplaires pour la diversité des sujets, des approches esthétiques et des genres.
Des réalisatrices tunisiennes, camerounaises, kényanes et sud-africaines discuteront la position des femmes dans la création cinématographique (18 sept.).
Le documentaire FEMINISM INSH'ALLAH invite à une discussion avec la réalisatrice Feriel Ben Mahmoud sur l'histoire et la situation actuelle du mouvement féministe en Afrique du nord (25 sept.).
Pour le sujet thématique du festival " Sisters " Filminitiativ a reçu pour la première fois des subventions de la Kulturstiftung des Bundes (fondation culturelle de la fédération). Ceci a permis le sous-titrage de nombreux films et l'invitation de beaucoup de réalisateurs et réalisatrices au festival de Cologne. Il a aussi été possible de transmettre plusieurs films dans d'autres villes allemandes (Hambourg, Münster-Osnabrück, Saarbrücken, Fribourg, Berlin et Bayreuth). Ce projet montre l'importance que le Festival du Film Africain de Cologne a gagné en Allemagne et en Europe entant que le plus grand et plus important festival de son genre.
Autres sponsors principaux du festival sont le bureau de culture de la ville de Cologne (Kulturamt) et Engagement Global, le département engagée à la promotion de l'éducation à l'aide du développement du BMZ (ministère de l'économie et aide au développement). En effet, de nombreux sponsors et partenaires de coopérations ont pu assurer leur collaboration pour le festival de 2016.
Un spectacle nommé Afrika 2016: Cool, kreativ und visionär (L'Afrique: cool, créative et visionnaire) aura lieu à la bibliothèque centrale auquel les spectateurs pourront voir et écouter un film, de la musique et une lecture avec les invités africains (19 sept.).
Un évènement entouré d'une discussion aura lieu au Filmclub 813 (20 sept). Cet évènement, une coopération avec le festival de théâtre africologne, parlera de la révolution au Burkina Faso accompagné d'un film et avec la présence du réalisateur.
Deux représentations scolaires font partie du programme du festival ; des longs métrages et des dessins animés pour les plus jeunes classes (23 sept) et plus âgés (16 sept), un dessin animé sud-africain à l'occasion de la journée mondiale de l'enfant (18 sept.)
La remise du prix du public pour le meilleur long-métrage (sponsorisé par le magazine choices) et pour le meilleur film documentaire (sponsorisée par la rédaction de film du WDR) aura lieu durant la soirée de cloture. A cette occasion, la rappeuse AWA (African Women Arise) du Zimbabwe viendra sur scène avant que le festival prenne fin avec le film marocain L'ORCHESTRE DES AVEUGLES (25 sept).
Pour plus d'informations, veuillez contacter le festival à l'adresse suivante : mail@filminitiativ.de ou au tel. 0049 - 221 - 46 96 243.
Interlocuteurs : Christa Aretz, Esther Donkor, Sebastian Fischer, Karl Rössel.
Vous trouverez des informations détaillées sur le site web du festival www.films-d-afrique.com.
.
édité par Thierno I. Dia
Images Francophones
Crédit image : DR
Pour l'ouverture du festival (le 15 Septembre au Filmforum Museum Ludwig) des réalisateurs et réalisatrices de l'Ethiopie, du Cameroun, du Kenya, du Soudan et de la Tunisie seront invités. Mallence Bart-Williams et son frère, le musicien originaire de Cologne mondialement connu Patrice, assument le parrainage du festival. A l'occasion de l'ouverture ils présenteront un court métrage filmé au Sierra Leone. L'auteure afro-américaine Beti Ellerson, qui gère un blog sur le rôle des femmes dans le cinéma africain, introduira le thème Sisters in African Cinema, pendant que le groupe SISTERS (Onejiru, Nicole Hadfield, Mamadee Wappler & Meli Wharton) l'accompagnera avec de la musique.
Le film d'ouverture A PEINE J'OUVRE LES YEUX a déjà gagné des douzaines de prix aux festivals internationaux et éprouvera son début en Allemagne lors de sa présentation au festival de Cologne. La réalisatrice du film, Leyla Bouzid, sera sur place. Le long métrage HEDI (18 sept), pour lequel l'acteur tunisien Madj Mastoura a reçu le prix " Silberner Bär " comme meilleur acteur à la Berlinale 2016 fera aussi parti d'une des prévisualisations du festival.
Autres points forts du programme de onze jours sont des longs métrages de l'Egypte, l'Algérie, du Burkina Faso, la Côte d'Ivoire, l'Ile Maurice, du Maroc et de l'Afrique du Sud, et des documentations sur les combattants islamistes en Somalie. L'utilisation de musique contre les traumatismes de guerre au Soudan et le pionnier Ousmane Sembène du Senegal ont leur place dans le programmes, également le cinéma Nollywood du Nigéria, des court métrages de la Lybie, des découvertes cinématographiques de tout les coins du continent africain et la présentation de " Visual Art " de l'Afrique.
Pour le sujet thématique du festival Sisters in African cinema Filminitiativ a été conseillé par des réalisatrices de cinq pays pour la compilation des films. 33 films ont été choisis d'une longue liste, et donnent un aperçu sur le travail cinématographe actuel de femmes en 13 pays africains ainsi que de la diaspora. Ceci sont exemplaires pour la diversité des sujets, des approches esthétiques et des genres.
Des réalisatrices tunisiennes, camerounaises, kényanes et sud-africaines discuteront la position des femmes dans la création cinématographique (18 sept.).
Le documentaire FEMINISM INSH'ALLAH invite à une discussion avec la réalisatrice Feriel Ben Mahmoud sur l'histoire et la situation actuelle du mouvement féministe en Afrique du nord (25 sept.).
Pour le sujet thématique du festival " Sisters " Filminitiativ a reçu pour la première fois des subventions de la Kulturstiftung des Bundes (fondation culturelle de la fédération). Ceci a permis le sous-titrage de nombreux films et l'invitation de beaucoup de réalisateurs et réalisatrices au festival de Cologne. Il a aussi été possible de transmettre plusieurs films dans d'autres villes allemandes (Hambourg, Münster-Osnabrück, Saarbrücken, Fribourg, Berlin et Bayreuth). Ce projet montre l'importance que le Festival du Film Africain de Cologne a gagné en Allemagne et en Europe entant que le plus grand et plus important festival de son genre.
Autres sponsors principaux du festival sont le bureau de culture de la ville de Cologne (Kulturamt) et Engagement Global, le département engagée à la promotion de l'éducation à l'aide du développement du BMZ (ministère de l'économie et aide au développement). En effet, de nombreux sponsors et partenaires de coopérations ont pu assurer leur collaboration pour le festival de 2016.
Un spectacle nommé Afrika 2016: Cool, kreativ und visionär (L'Afrique: cool, créative et visionnaire) aura lieu à la bibliothèque centrale auquel les spectateurs pourront voir et écouter un film, de la musique et une lecture avec les invités africains (19 sept.).
Un évènement entouré d'une discussion aura lieu au Filmclub 813 (20 sept). Cet évènement, une coopération avec le festival de théâtre africologne, parlera de la révolution au Burkina Faso accompagné d'un film et avec la présence du réalisateur.
Deux représentations scolaires font partie du programme du festival ; des longs métrages et des dessins animés pour les plus jeunes classes (23 sept) et plus âgés (16 sept), un dessin animé sud-africain à l'occasion de la journée mondiale de l'enfant (18 sept.)
La remise du prix du public pour le meilleur long-métrage (sponsorisé par le magazine choices) et pour le meilleur film documentaire (sponsorisée par la rédaction de film du WDR) aura lieu durant la soirée de cloture. A cette occasion, la rappeuse AWA (African Women Arise) du Zimbabwe viendra sur scène avant que le festival prenne fin avec le film marocain L'ORCHESTRE DES AVEUGLES (25 sept).
Pour plus d'informations, veuillez contacter le festival à l'adresse suivante : mail@filminitiativ.de ou au tel. 0049 - 221 - 46 96 243.
Interlocuteurs : Christa Aretz, Esther Donkor, Sebastian Fischer, Karl Rössel.
Vous trouverez des informations détaillées sur le site web du festival www.films-d-afrique.com.
.
édité par Thierno I. Dia
Images Francophones
Crédit image : DR
