Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.imagesfrancophones.org/application/front/catalogue/php/film.php on line 26
Images francophones

Ainsi soit-il ! (So Be It)

Moyen-métrage de fiction (33')
Joseph GAÏ RAMAKA (Sénégal)
Commission Cinéma-Fiction 1997
Aide : 60 000 F

  • Durée : 33'
  • Format : Moyen
  • Genre : drame
  • Type : Fiction
  • Année : 1997
  • Pays : Sénégal
  • Ecrivain/ne : Wole Soyinka
  • Réalisateur/trice : Joseph Gaï Ramaka
  • Scénariste : Joseph Gaï Ramaka
  • Directeur/trice de la photo : Jean-Michel Humeau
  • Distribution : Cinémathèque Afrique (Institut Français) (PARIS, France), Ateliers de l'Arche (Les) (DAKAR, Sénégal)
  • Production : Ateliers de l'Arche (Les) (DAKAR, Sénégal)
  • Opérateur culturel : African Film Festival, Inc. (AFF) (NEW YORK, États-Unis)
  • bailleur de fonds : Fonds Sud Cinéma (PARIS, France)
Une bâtisse obscure. Un dispensaire. Une femme essaie de convaincre son compagnon de quitter ce "lieu de mort" où il travaille. Mais l'homme ne veut pas partir. Elle, la femme, la vie, essaie de l'entraîner, mais en vain. Les seuls êtres qui rôdent autour de ce huis clos sont des enfants malades. Rien ne semble pouvoir se résoudre, rien ne peut se construire, personne ne peut se sauver. Au-delà des déchirements du couple, c'est l'Afrique blessée qui fait entendre sa voix.

D'après une pièce de Wole SOYINKA

Montage : Juliana SANCHEZ
Son : Pierre GUENNEGAN

Interprètes :
Maïmouna BOYE, Alex DESCAS, Félicité WOUASSI, Makharam MADEIRA, Néné Diagne SANé


1997 | 54e Mostra Internationale d'Arte Cinematografica de Venise.
* Lion d'Argent - Premier prix de la Section Corto-cortissimo

1998 | Festival Vues d'Afrique, Montréal.
* Premier Prix du court métrage